Wondering why international internship programs cost money? Here’s what you’re actually paying for and how to decide if it’s worth it for your career.